Everything is created twice

Before a developer creates a game, they create a clear vision of it which eventually materialises into a game. An architect prepares detailed blueprints reflecting their mental image of a building, before the actual structure is built. Every athlete knows that first they have to become a champion within themselves to stand on the podium one day. To create something in reality, one has to create their vision first.

The story behind LocGuild is based on the very same principle. LocGuild was an idea of its founder. Fuelled by his passion for games and guided by his entrepreneurial spirit, the idea came into existence at the end of 2011 in Gdańsk, Poland. Since then the company has been providing video game localisation services helping developers to bring their games to the Polish market.

Values behind an idea

Adventure, courage, surprise, challenge, reward, friendship, commitment, passion, sacrifice, failure – although these may sound like a result of brainstorming ideas for a video game scenario, they actually mean much more. These are the words that depict the experience that paved the path we took to become who we are today as a company and as individuals. The values we stand for are reflected in the words of our clients and partners:

Our mission

We want to combine passion, competence and hard work to provide quality localisation services that will help developers to conquer new markets.