WE LOCALISE GAMES

FOR DEVELOPERS AND GAMERS ALIKE

MORE ABOUT US

ABOUT US

THIS IS OUR STORY

Everything is created twice


Before a developer creates a game, they create a clear vision of it which eventually materialises into a game. An architect prepares detailed blueprints reflecting their mental image of a building, before the actual structure is built. Every athlete knows that first they have to become a champion within themselves to stand on the podium one day. To create something in reality, one has to create their vision first.


The story behind LocGuild is based on the very same principle. LocGuild was an idea of its founder. Fuelled by his passion for games and guided by his entrepreneurial spirit, the idea came into existence at the end of 2011 in Gdańsk, Poland. Since then the company has been providing video game localisation services helping developers to bring their games to the Polish market.


Values behind an idea


Adventure, courage, surprise, challenge, reward, friendship, commitment, passion, sacrifice, failure – although these may sound like a result of brainstorming ideas for a video game scenario, they actually mean much more. These are the words that depict the experience that paved the path we took to become who we are today as a company and as individuals. The values we stand for are reflected in the words of our clients and partners:

Our mission


We want to combine passion, competence and hard work to provide quality localisation services that will help developers to conquer new markets.

WANT TO TALK?

DISCUSS YOUR GAMES

+48 503 092 946

SERVICES

LET US DO WHAT WE LOVE

TRANSLATION OFTRANSLATION OF
hardware
User interface:
Menus
Tutorials
System messages
Help screen messages
text-strings
Text strings:
Subtitles
Dialogues
Online text
On-screen text
Dubbing scripts
hardware
Additional materials:
Instruction manuals
Official guides or walkthroughs
Promotional and marketing text
hardware
Official website:
Banners
Game blogs
Newsletters
hardware
Gaming hardware materials:
Manuals
Guidelines
Warranties
Info leaflets
Accessories’ manuals
TERMINOLOGYTERMINOLOGY

Creation
Revision
Management

CLIENTS

WHO ALREADY TRUSTED US

Localsoft S.L.

ea

Intertranslations Ltd.

LET YOUR GAME

SPEAK A NEW LANGUAGE

Take the first step to localise your games and attract more gamers. Send us your request.
START HERE

Contact

LocGuild
ul. Lęborska 3B
80-386 Gdańsk, Poland
EU VAT: PL 6721855976


E-mail

office@locguild.pl

Telephone

+48 503 092 946

Thank you. Your message has been sent.

CANCEL / BACK SEND